Important Company Announcement Regarding COVID-19

We would like to express our deepest
sympathies to all those affected by this new coronavirus infection, their
families, and their related parties. In addition, we would like to express our
deep gratitude to everyone who has been making every effort to prevent the
spread of infection.


April 12, "Hokkaido / Sapporo City
Emergency Joint Declaration" was announced.


Our company has made the utmost efforts to manage hygiene in the store
and prevent the spread of infection at both the head office and the Niseko
store, but we feel that there is a limit to the response, and the main store
has refrained from business from the 20th. We would like to inform you that
Niseko stores have also begun to refrain from opening, and both stores will be
open only for take-outs such as lunch boxes and hors d'oeuvres until May 6
during the GW period.


Until now, 58th year since our founding, we
have been doing our best with the support of our customers, in return, we would
like to continue as long as there are orders from our customers, and we also
need to support the lives of our employees. In this regard, our take-out business
will continue, and we request your understanding in this difficult time.


We apologize for any inconvenience caused to our customers and related
parties, and we highly appreciate your understanding.


We sincerely pray for everyone`s health the end of the new coronavirus pandemic.


Koji Murai

Representative Director